Orson Welles' Oscar for Citizen Kane is expected to fetch up to $1.2 million when it goes under the hammermore